Sono "Okodawari", Watashi ni mo Kure yo!! - Episode 3 – Vocabulary list

大お人となっぽい

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

いろんな

various

1

そうか

is that so? (generally rhetorical)

3

ぐったり

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

いい感かんじ

pleasant feeling; good vibes

1

明あ日した

tomorrow; near future

4

今いま

now; the present time; just now; another; more

5

合あう

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

届とどく

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

台だい本ほん

script; libretto; scenario

1

終おわり

the end

2

頑がん張ばる

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

巻まく

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

ぜひ

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

行いきつけ

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

お酒さけ

alcohol; sake

2

方かた

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

教おしえる

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

激はげしい

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

こぼす

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

あれ

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

愛あい人じん

lover; mistress

1

笑わらい声ごえ

(sound of) laughter; laughing voice

1

２ふた人り

two persons; two people; pair; couple

4

同どう時じに

coincident with; while; simultaneously

1

連つれてくる

to bring someone along

1

よく

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

店てん員いん

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

市いち川かわ海え老び蔵ぞう

Ichikawa Ebizou (1977.12.6-)

1

似にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

唯ゆい一いつ

only; sole; unique

1

自じ慢まん

pride; boast

1

我われ々われ

we

1

先さきほど

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

話わ題だい

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

場ば

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

活かつ用よう

practical use; application; conjugation; inflection

1

一いち番ばん

number one; first; best; most; game; round

1

宝たから

treasure

2

焼しょう酎ちゅう

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

2

純じゅん

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

2

割わり合あい

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

2

同おなじ

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

ねえ

nonexistent; not being (there); not having; not

2

まず

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

一ひと粒つぶ

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

しばし

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

飲のむ

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

ああ

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sono "Okodawari", Watashi ni mo Kure yo!! - Episode 3