I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
no!; no no!; no, not at all
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
than; from; out of; except; but; more
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
house; residence; family; household; lineage; family name
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
after all; because; but; even; too; as well
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
this sort of; this kind of; like this; such
face; visage; look; expression; honor; honour
drawing eyes (esp. on a daruma doll)
request; favour (to ask); wish; please
at work; in the midst of work; working
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
of course; certainly; naturally
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
crowd of people; great number of people; in great numbers
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
one's true worth; one's true self; what one is really made of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
let me see; well; errr ...; uhh ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
all; entire; whole; altogether
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
be; is; did; (have) done; please; do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
particularly; especially; in particular; expressly
place; spot; address; district; area; one's house; point