hello; good day; good afternoon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
let me see; well; errr ...; uhh ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
feeling; sense; impression
I see; that's right; indeed
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to say; to be called; to do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Akutagawa Prize (literary award)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
author; writer; novelist; artist
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
in this way; thus; such; uh...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
state; condition; situation; appearance; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
the way back; the way home; return trip
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
for example; for instance; e.g.
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)