jpdb beta

sand hill; dune

1

Ishida

1

intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)

1

Matsue (city in Shimane)

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

unable to do one's work; can't get anything done

1

disappear without a trace; nowhere to be seen

1

(the crime of) murder

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

2

a little

1

to do together

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

2

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

to appear on the stage

2

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

eyebrow; eyebrows

2

I'll; let's; probably

1

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

to sob

1

from now on

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

some days; several days

1

say; well; um; er

1

actor; actress; player; performer

1

fit; spasm; attack; seizure

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

socks; sock; stockings; stocking

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

3

to talk together

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

dance

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

have a good day; take care; see you

1

greeting; a fine thing to say

1

twice

2

How do you do?; I am glad to meet you

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1