difficult to be (in a place); not feeling like staying
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
disinfection; sterile filtration
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
written description of one's thoughts
underground; unconventional; radical; shady
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rustling of leaves; rustling of grass
in a little bit; after a short while
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to sew up; to sew together
hard to get; hard to come by