jpdb beta

parting; farewell

1

once more; again

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to love

1

rustling of leaves; rustling of grass

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

return; welcome home

2

welcome home

1

so; like this; in this way

1

sound of the wind; voice of the wind

1

understood; I see; OK; present; here

1

no!; no no!; no, not at all

1

countryside; rural areas

2

miso soup

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to pass (of time); to elapse

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

dramatic; exciting; touching; extreme

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

for example; for instance; e.g.

1

someone; somebody

1

marriage

1

(romantic) love

4

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

2

hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia

2

yen (Japanese monetary unit); circle

1

even now; still; as yet

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

a few years later

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to have the privilege of doing

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

summer

3