one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
until now; so far; up to the present
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
opening and shutting; opening and closing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
20 years old; (arch.) twenty
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to shine; to glitter; to sparkle
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
goddamn idiot; moron; nitwit
singing voice; (sound of) singing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)