jpdb beta

Ogawa Kunio

1

stitch

1

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

1

sound of the cicadas

1

Sachiko

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

hand-tailored; hand-sewn

1

Ryouta

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small

1

underground; unconventional; radical; shady

1

Hiroshi

1

theft; stealing; larceny

1

in a little bit; after a short while

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

to sew up; to sew together

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

slow; clumsy; stupid; irritating

1

to let die

1

ouch

1

out of control; uncontrollable

1

premature death; untimely death; dying young

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

second

1

end of the world

1

O; o

1

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

shape up!; act properly!

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

dam; dumb

1

well done; good job

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

1

niece

1

alarm clock

1

sun; saint; San (people); son

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1