jpdb beta

Ogawa Kunio

1

restlessly; restively; agitated; fidgety

2

stitch

1

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude

4

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

1

sound of the cicadas

1

Sachiko

1

countryside; rural areas

2

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

semi-; half-

2

seniority; long service

2

hand-tailored; hand-sewn

1

Ryouta

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small

1

underground; unconventional; radical; shady

1

beautiful woman with cold, standoffish air

2

Hiroshi

1

theft; stealing; larceny

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

14

in a little bit; after a short while

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

Kenta

10

exact; precise

2

to sew up; to sew together

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

slow; clumsy; stupid; irritating

1

to let die

1

ouch

1

out of control; uncontrollable

1

premature death; untimely death; dying young

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

15

sap

2

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

changing every day

2

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

Ouch!

2

second

1

class representative

4

end of the world

1

O; o

1

big river

33

Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

shape up!; act properly!

1

don't worry about it; never mind; that's OK

2

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2