humerus (upper bone in arm)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sharing; division; draw; tie
towards; against; regarding; in contrast with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
suffix for familiar person
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
prototype; model; pattern; archetypal
sense; idea; desire; concern; attention; care
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
go that far; to that extent
murder; killing; murderer
dark brown; colour of tanned skin
Naniwa (former name for Osaka region)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
than; from; out of; except; but; more
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
older sister; elder sister
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
after that; afterwards; thereafter
chronological order; time series
rescue; extricate; reclaim; deliverance
taste; palate; sense of taste
sense of smell; olfaction
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment