line-spacing in text; (fig.) between the lines
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
judgment; judgement; divination; judgement
human being; human; person; character (of a person)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
favourable; favorable; doing well; OK; all right
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
all; entire; whole; altogether
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
adds force or indicates command
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
department (in an organization); division; club; part; component; category
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
everyone; everybody; all; everything; all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
important; significant; precious; valuable; careful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
God; god; ace; king; superior person
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
wrasse (any fish of family Labridae)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
this way; this direction; here; this (one); I; me
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity