jpdb beta

isn't it; right?; you know?

1

strait; channel

15

father; dad; husband; you; he

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

isn't it?

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

indicates question

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

book; volume; this; present; main; head

1

even if; even though; if

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

3

very; extremely; excessively

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

I; me

12

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

isn't that right?

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

(a) little; somewhat; somehow

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

you; dear; honey

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

human being; human; person; character (of a person)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

slightly good luck (as a fortune telling result)

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

remittance fraud; bank transfer scam

1

telephone number

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

1