very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 boarding;  lodging;  board and lodging;  boarding house;  lodging house;  lodgings
 judgement;  judgment;  refereeing;  umpiring;  referee;  umpire
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 explanation;  exposition;  description;  account;  caption;  legend
 speaking of ...;  when it comes to ...;  as for ...;  if one were to say ...
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 simple;  easy;  uncomplicated;  brief;  quick;  light
 stairs;  stairway;  staircase
 more;  much more;  step;  rung;  paragraph;  passage
 river;  stream;  River;  the ... river
 -ical;  -ive;  -like;  -ish;  (something) like;  along the lines of
 go on!;  right!;  here goes!
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 one (of a pair);  incomplete;  imperfect;  few;  little;  off-centre
 talent;  gift;  function;  noh (theatre)
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 will not do;  do not;  does not
 first shrine visit of New Year
 God;  god;  ace;  king;  superior person
 very;  extremely;  excessively
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 honorific/polite/humble prefix
 monetary offering;  offertory
 how much;  how many;  however (much);  no matter how;  what matters is ...;  it all comes down to ...
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 knowing;  (an) acquaintance
 yen (Japanese monetary unit);  circle
 degree;  amount;  grade;  standard;  of the order of (following a number);  about
 individual;  private person;  personal;  private
 wish;  dream;  prayer;  one's desire
 to grant (request, wish);  to answer (prayer);  to fulfill (conditions);  to meet (requirements)
 presumptuous;  impertinent;  impudent;  ridiculous;  laughable;  absurd
 after all;  in the end;  conclusion;  end;  end of a game of go, shogi, etc.