seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
very; extremely; excessively
and; thereupon; because of that
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
insectivorous plants; carnivorous plants
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this way; this direction; here; this (one); I; me
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
such; like that; that sort of; very
explanation; exposition; description; account; caption; legend
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
fellow; guy; thing; object; he; she
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality