jpdb beta

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

the publishing world

1

queen; female champion

1

than; from; out of; except; but; more

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

very; extremely; that is

1

pregnancy; conception; gestation

3

aunt; old lady; ma'am

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

how many months?; how long?

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

you

12

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

decision; determination

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to talk; to chat; to chatter

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to hide; to conceal

1

perception; intuition; the sixth sense

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

like; similar to; as with; in the same way

1

blunder; bungle; clumsiness

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

law

1

monogamy

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

definite; final; decisive; conclusive

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

meaning; called; said

2

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

lover; mistress

1

difference; variation; difference

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be silent; to say nothing

1