to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
go that far; to that extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
memories; recollections; reminiscence
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
Hakodate (city in Hokkaido)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
annual securities report; asset securities reports
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
listed company (on a stock exchange)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
asset management; asset management provision
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
criminal punishment; criminal penalty
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
clear; precise; definite; distinct
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
duty; obligation; responsibility
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
chime; bell (e.g. doorbell)