cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
request; favour (to ask); wish; please
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
neglecting; leaving alone
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to neglect; to leave undone; to lay aside
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
two persons; two people; pair; couple
beloved child; dear child
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
company; corporation; firm; one's workplace
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
speaking of; (I told you) already; come on
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar