chat-up line; pick-up line; (loving) words
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
self-consciousness; self-awareness
the same night; that night
bachelorhood; single; unmarried; celibate
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
fellow; mutual; companion; comrade
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
may; might; perhaps; may be; possibly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be careful; to pay attention; to take care
ahead; before; the future
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to snatch away; to dispossess; to steal
receptionist; welcoming committee
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to have the privilege of doing
immediately; right away; at once; instantly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
somewhere; anywhere; in some respects
to discuss; to talk together
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
bag; satchel; briefcase; basket