street oratory; soapbox speech
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
assistance; help; aid; support; reinforcement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
strangeness; abnormality; disorder
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
don't you think?; indicates question
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to be at a loss; to be puzzled
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates concession or compromise; indicates permission
another meeting; meeting again; reunion
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar