latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
maiko; apprentice geisha; dancing girl
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to enter (house, room, etc.); to step in
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
end; close; conclusion; termination
natto (fermented soybeans)
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
indicates concession or compromise; indicates permission
what the?; what's going on?; what's this?
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to be at a loss; to be puzzled
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
female high-school student
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
treachery; betrayal; perfidy
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
supply; provision; raising; procurement
looking; viewing; (please) try (to)
sense of values; values; value system
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
wisdom; jnana (higher knowledge)
something or other; one thing or another; this or that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
et cetera; etc.; and the like; and so forth
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold