goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
et cetera; etc.; and the like; and so forth
house; residence; family; household; lineage; family name
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter (house, room, etc.); to step in
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rush on; to attack; to swoop down on
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in the same way as; just like
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to suffer; to groan; to be worried
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what; how many; many; a lot of; several; a few
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
what's the best thing to do?; what to do?
sense of values; values; value system
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in that way; thus; so; so?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that is to say; so that means
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what the?; what's going on?; what's this?
natto (fermented soybeans)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
body; physique; shape; form; substance; identity; field
never mind that; don't worry about that; listen up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)