being on duty; person on duty
supply; provision; raising; procurement
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is I who should say so
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
maiko; apprentice geisha; dancing girl
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to grow up; to become an adult
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; from; out of; except; but; more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hey; you; hey; hey; hold on; yo