chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
point in question (at issue)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
a long time (since the last time); first in a long time
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
it's been a long time; long time no see
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to gather; to collect; to assemble
to look forward to something
murder victim; body of a murder victim
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
life; living; I; me; student
twelfth day of the month; twelve days
just past noon; afternoon
storefront; front of a store
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
nonetheless; nevertheless
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
arrangement; preparations; search (by police)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
hair style; coiffure; hairdo
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
contour; outline; summary; outline; looks; features
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)