stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
single; solo; solitary; just one; only one
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Swords and Firearms Control Law (1958)
arrest; apprehension; capture
car; automobile; vehicle; wheel
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
(a) little; somewhat; somehow
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
judgment; judgement; divination; judgement
body; torso; trunk; build; physique; health
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
exceedingly; extremely; decisively
patterns of thinking; train of thought
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
face; visage; look; expression; honor; honour
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
and; or; and the like; and so forth; and what not