displaying money (to prove that one actually has it)
this spring; spring this year
eastern office (esp. police); eastern department
bread-centered diet (as opposed to rice)
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
black-market dealings; underhand transactions; shady trading; secret dealings; secret arrangement
personal bankruptcy; voluntary bankruptcy
daily necessities; goods for everyday life
to strain or exert oneself; to go all out
(maintain, observe) social (public) order
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
inheritance dispute; succession dispute
out of one's line; out of one's field
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
piling shame on top of shame
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
volume retailer; mass marketer; emporium
to be careful; to take the utmost care
brand items; brand-name goods
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
merit (esp. order of merit)
head; brains; intelligence
movie director; film director
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
informant; informer; contact; Information Provider