one's relationships; people one knows; circle of friends
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
suffix for familiar person
unexpected meeting; coincidence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
eating; bite (in fishing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
antiquity; the previous era
than; from; out of; except; but; more
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
society; the world; the times
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
not; nonexistent; not being (there)
(police) detective; criminal matter
establishing proof; demonstration; substantiation