feeling chilly; nervous; anxious; frightened
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(police) detective; criminal matter
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be careful; to pay attention; to take care
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somehow; how; in what way; why; what kind of
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what is it (that); the meaning of something; what something is about
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel; to sense; to experience
neck; head; dismissal; discharge
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
body; torso; trunk; build; physique; health
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
serious accident; major incident
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at that time; in those days
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
buying; shopping; buyer; purchase
to substitute for; to stand in for; to fill in for
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
at least; at most; (even) just
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder