jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

you; I; me; oneself

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

but; however; although

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

18

person in charge; senior staff; manager; chief; head

14

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

2

I; me

16

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

programme; program; plans; arrangements

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

firing; discharge of gun

2

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

within the jurisdiction of

1

cheap; rash; thoughtless; careless

7

investigator; interrogator

1

nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

conclusion

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

you; dear; honey

16

Nerima

1

special investigation

1

headquarters; head office; main office

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

should do; ought to do

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

subordinate person

3

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

2

only; nothing but

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

you

8