door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
care; precaution; guarding; caution
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
perhaps; probably; generous; many; much
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
several years; a few years
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
may; might; perhaps; may be; possibly
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
trembling with fear; filled with trepidation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
when it becomes; when it comes to
place; spot; address; district; area; one's house; point
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to depend (on the situation); to be handled case by case
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
police officer; policeman; policewoman
police; police officer; police station
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to press a question; to cross-examine
to confess; to speak out; to disclose; to tell
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
room; chamber; apartment; flat; stable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
somehow; how; in what way; why; what kind of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
had better ...; had better not ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after