permission; approval; authorization; to permit; to authorize
recently; lately; these days; nearest; closest
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
abrupt; sudden; unexpected
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to tighten; to press hard
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(hospital) nurse; registered nurse; RN
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
woman; female; feminine gender
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
clearing one's throat; cough
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
police identification card
please; somehow or other; one way or another
police; police officer; police station
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
declining; refusal; rejection; announcement; notice
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
he; she; that person; that; that one; that thing
young girl; lass; adolescent female
security firm; security company
private property; personal belongings; personal effects
notebook; memo pad; certificate; identification card
to be found; to be discovered
every month; each month; monthly
letter (of alphabet); character; writing
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
all present; all concerned; all of us
(sound of) laughter; laughing voice
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
potentiality; likelihood; possibility; availability
for example; for instance; e.g.