all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
concrete; definite; specific; material; substantial
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to close (one's eyes); to shut
place; spot; grounds; arena; stadium; range
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
too; also; still; as before; even so; either way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
male-dominated society; patriarchal society
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be peevish; to sulk; to pout
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this time; now; next time; another time; recently; lately