stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
where; what place; how much (long, far); what extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(of a lie, etc.) obvious; transparent
Hamburg steak; hamburger steak
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
all; entire; whole; altogether
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to bring (somebody into a place); to lead into
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
hideout; secret base of operations; safe house
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
room; chamber; apartment; flat; stable
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
oh my god; how; what the; incredible