to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
inspection of food (before it is served at a school, nursing home, etc.); food sample (used to determine the source of contamination in the event of food poisoning)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
seasoning; flavour; flavor
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
colour; color; hue; tints
contamination (esp. foreign bodies in food)
difference (of opinion); strange; odd; different
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
prevention; protection (against); precaution
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
helper; assistant; help; assistance
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
crowd of people; great number of people; in great numbers
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
manual or physical labor; manual or physical labour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be exhausted; to be worn out
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way