pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
yes?; no?; isn't it?; is it?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
house; residence; family; household; lineage; family name
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what!; oh; what the heck; what the; damn
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
such; this sort of; like this
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(some) more; even more; longer; further
weekend; Saturday and Sunday
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
always; all the time; never; usual; regular
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
this way; this direction; here; this (one); I; me
incredible; unbelievable; terrific; impressive
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
close; intimate; on good terms
what do you want?; can I help you?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what; how many; many; a lot of; several; a few
how; in what way; by what means
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
worry; concern; anxiety; care; help; aid
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to make fun of; to look down on; to make light of
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!