jpdb beta

all present; all concerned; all of us

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

rejection; negation; voting down

3

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

please (give me); please (do for me)

16

that; those; the

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

10

management; administration; operation

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

is not; am not; are not

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

ha ha ha (laughter)

2

no!; no no!; no, not at all

1

however; but

1

reality; actuality; hard fact

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to say; to speak; to tell; to talk

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

Sunday

3

really; truly; indeed; good grief

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

7

application; request; petition

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

we; us

3

office hours; business hours; working hours

1

outside of; not covered by

1

of course; certainly; naturally

2

everyone

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

I; me

22

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

now that; since; so long as; because

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

full responsibility

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

Ken'ichi

6

arithmetic

2