to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
beginning (of a century, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
people; men and women; each person; everybody
to prove successful; to take hold; to amount to something
study; research; investigation
the future (usually distant); future tense; the world to come
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
and then; and so; and; so then
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
superb view; picturesque scenery
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
ideal; perfect; most suitable; just right
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
surroundings; environs; circumference
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
large; large-sized; large-scale; big
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(abstract) symbol; emblem; representation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
one's regular inn; one's usual hotel
to fiddle with; to monkey around with
to be surprised; to be astonished
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
first meeting; first interview with
to try and do something; to attempt to do something
speaking of; (I told you) already; come on
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
as it is; as one likes; because; condition; state
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
good feeling; feeling good
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to think too much; to be over-concerned
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive