first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
to concern; to be related
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
unexpected meeting; coincidence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
adventurous spirit; sense of adventure
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by myself; in person; by oneself
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
in that way; thus; so; the same; so?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
such; like that; that sort of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
favourite dish (favorite); favourite food
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
Kagawa Prefecture (Shikoku)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
already; yet; soon; shortly; further; more
1,000,000; one million; million; many
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like