jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

surely; certainly

1

huh?; what's up?

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

now; soon; already; yet; further; more

6

cooked rice; meal

2

no!; no no!; no, not at all

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

bento; Japanese box lunch

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

what time; (lit.) which hour

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to return; to come back

4

in that way; thus; so; so?

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

seven o'clock

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

evening meal

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

then; well; so; be; is

13

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

13

lateness; tardiness; arriving late

1

yikes; oops; eep; wow

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

now; the present time; just now; another; more

3

all; everyone; everybody

2

good evening

1

abrupt; sudden; unexpected

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

everyone

1

question; inquiry; enquiry

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

meaning; significance; sense

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

in one's imagination

2