to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to come together; to join; to get married; to become a married couple
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honest; frank; candid; honestly; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wealthy; rich; affluent; well-off
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
small factory in town; backstreet (small) workshop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
at that time; in those days
depression; recession; slump
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-ness; indicates assertion; come; come now
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
now; soon; already; yet; further; more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)