lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
veteran; old-timer; experienced person
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
regional cuisine; local cuisine
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
snow scene; snowscape; snowy landscape
noninclusion in a team; not being chosen to play
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
toxin; poisonous substance
to be exhausted; to be worn out
filial piety; showing devotion (to someone)
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
new (musical) composition; new piece; new song
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
frail; having a weak constitution; being in poor health