grounds of a Shinto shrine
one's possessions; ownership
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
the lower classes; the common people
sense; sensation; feeling; intuition
piece of cake; a walk in the park
in; on; at (place); as for; regarding
poor; pitiable; pathetic; pitiful
son-in-law taken (adopted) into family
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
couple who only go through the motions of being husband and wife
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to come together; to join; to get married; to become a married couple
boy; son; baby boy; young man
companion; follower; attendant; retinue
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
economic; financial; economical; thrifty; frugal
independence; self-reliance
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
enclosing (e.g. with a letter)
signature; signing; sealing
document; writing; letter; document addressed to someone
autograph; signature; sign; signal; indication
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
messenger; envoy; emissary