ordinary citizen; the general public
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
class; level; stratum; layer; hierarchy
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
circulation; dissemination
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
prohibition; inhibition; ban
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
interference; intervention; meddling
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to use; to make use of; to utilize; to utilise
general idea; concept; notion
mutually; with each other; reciprocally; together
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
no more than; just; only; mere; goes no further than
Nichiren chant; (an empty) slogan
if so; in that case; in that situation
nonsense; no meaning; meaningless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
New World Order (conspiracy theory); NWO
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(criminal) investigation headquarters
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
(apparently) that's what it's like, isn't it
concrete; definite; specific; material; substantial
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to commit an act (or acts) of terrorism
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous