detached house; stand-alone house; single-family home
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
primary school; elementary school; grade school
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
point in common; common feature
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to lie deep in; to extend far back
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
article; thing; object; property; real estate
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
when; how soon; how long until
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
end; close; finish; noh dance in plain clothes
that's enough!; cut it out!; get a life!
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
relatively; comparatively
handsome youth (male); pretty boy
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
person who is ...; thing that is ...
no, not like that (but like this)
large amount of money; great cost
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
money-making; commercialized; commercialised
abduction; kidnapping; kidnaping
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
reality; actuality; hard fact
society; public; community; social studies
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession