safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
unknown; unidentified; unspecified
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to become hungry; to get an empty stomach
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)