flight; desertion; escape
troops; group members; team members
indication; denotation; designation; instructions; directions
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; this sort of; like this
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
group; party; team; squad; section
headquarters; head office; main office
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to call out to; to hail; to address; to appeal
on the occasion of; circumstances; juncture
naming; giving a name; designation; nominal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
white stone; white (go pieces)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
(another's) daughter; young lady
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't worry; no worries; never mind
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you (plural); all of you; you all
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement