designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; sumo tournament
to face; to go towards; to head towards
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
cram school; private tutoring school; juku
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
business; things to do; engagement; errand; affairs
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
large amount of money; great cost
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rich person; wealthy person
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; like that; that sort of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
year; age; years; past one's prime; old age