even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to draw the conclusion that ...; to conclude
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
demand; firm request; requisition; requirement; desire
any kind of; every; whatsoever; whatever
metropolitan governor; governor of Tokyo
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
telephone threat (e.g. of a bomb)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
three; three years of age
meeting hall; assembly hall
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to sniff out; to get wind of
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
another; one more; not quite; not very good; lacking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
excitement; stimulation; agitation; arousal