oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era
subsection head; assistant manager; chief clerk
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
whereabouts; place where one is; position; location
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
letter; news that flowers have bloomed
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
eldest daughter; first-born daughter
second day of the month; two days
demand; firm request; requisition; requirement; desire
contents; content; substance; matter; detail; import
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
art; technique; means; way; trick; trap
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
station wagon; estate car; minivan; people carrier
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
myself; yourself; I; me; you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
offender; criminal; culprit