feats of arms; military exploits; distinguished military service
barrette; hair clip; hair slide; hair band
staffing a restaurant, retail outlet etc. with one person (esp. during the night shift); one-man operation; one-person operation
certification of contents
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
half body bathing; hip bath
sleazy; vulgar; low-life; shabby
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
office romance; office love affair
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
big corporation; major firm; leading company
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
Ebisu; god of fishing and commerce
person with whom one is having an illicit love affair
having one misfortune after another; insult to injury
feeling chilly after taking a bath
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to disgrace oneself; to make a fool of oneself