but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to unite; to join; to do together; to confuse with
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
insufficient; inadequate; imperfect
photograph; photo; picture; moving picture; movie
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
please (give me); please (do for me)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
after all; because; but; even; too; as well
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...